O texto do comprovante TEF é usado como parâmetro.

select * 
from dbo.fn_MapFormaPagamento('  
    REDE BANRICOMPRAS - BANRICOMPRAS
    PAGAMENTO PRE-DATADO
 
    ----------- via - cliente ------------
 
 
    041120000506500    00000001
 
    DATA: 12/05/2018        HORA: 15:29:19
    NSU BERGS:00785574
    CARTAO: 4284   VALOR: 20,50
 
    PAGAMENTO ONLINE COM CARTAO DE DEBITO
    DEBITO EM: 11/06
    NOME: CXXXXXX XX DE XXO
    Banrisul Debito
    00-0028-235CCE4FB975B494
 
    ESTE DEMONSTRATIVO NAO TEM VLR. FISCAL
 
                                   (SiTef)
    ')

Caso tudo ocorra corretamente ele retornará o ID da forma de pagamento correspondente ao direcionamento.

Ou pode-se fazer um select cruzando as informações da tabela VendaFormas, desta maneira:

select 
	idvendaforma, vefValor, vefSITEFComprovante1Via, fdi.idForma
from VendaFormas 
     outer apply dbo.fn_MapFormaPagamento(vefSITEFComprovante1Via) fdi
where vefSITEFCodRede is not null
  and vefSITEFDTHTrans >= '11/05/2018'
  and vefSITEFDTHTrans < '13/05/2018'

A coluna fdi.idForma estará nula caso não consiga fazer o direcionamento.